jpdb beta

fragment; broken piece; splinter; chip; shard

2

to break; to smash

5

textile; fabric

1

kerosene; paraffin; lamp oil

1

soy sauce; shoyu

2

products originating in Kansai (Edo period)

2

lighter; (small) cargo vessel

1

food

1

transportation by water (e.g. by ship)

1

intelligence; cleverness; innate aptitude

1

excretion; discharge; excrement

1

activity; action; occupation; business; sexual intercourse; sex

2

moat; horizontal trench

1

break in time; interruption; pause

2

to row; to scull; to pedal (e.g. bicycle); to swing (on a swing); to operate a hand pump; to push through (deep snow, the jungle, etc.)

5

bag of rice

1

Sanja Festival (Asakusa Shrine in Tokyo, third weekend of May)

1

gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash

1

to deify; to enshrine; to pray; to worship

1

neighborhood; neighbourhood; street; block; town

3

young man (in the Edo period, esp. one with forelocks who has not yet had his coming-of-age ceremony); young male prostitute; young kabuki actor (who may also act as a homosexual prostitute); younger partner in a homosexual relationship

1

appearing all together

3

main street

2

to parade; to march; to walk in procession

2

railing; guard rail; (arch.) (shining) brightly (of the moon or stars); (arch.) (flowing) endlessly (of tears)

4

to come and go; to go back and forth

1

sadness and gloom

2

left arm; left-handed (baseball pitcher)

2

bandage; dressing

3

(on the) bridge

3

debt; liabilities; obligation to a person or party (usu. legal or contractual)

1

lucky; fortunate

2

adopted daughter; foster daughter

5

fate; chance

1

same name; homonym

2

perhaps; possibly; by some chance; by some possibility

1

agreement; coincidence; correspondence; conformity

4

in all; in total; collectively; in addition; besides; at the same time

2

to meet fortuitously (e.g. running into an old friend); to meet by chance; to happen across

4

to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment

5

to use up all one's strength

1

one's condolences; feelings of sympathy

1

cannot help (feeling); cannot hold back (tears, laughter, etc.)

1

eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)

3

to collect; to solicit; to seek; to look for evidence; to check; to summon

3

to be solved; to be resolved; to loosen; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. a ban)

4

artificial; unnatural; human-caused (e.g. mistake, error, disaster); man-made

1

should do; ought to do

5

farewell; leave-taking

1

sighing deeply; giving a deep sigh

1