jpdb beta

front and rear; before and after; order; sequence; consequences; context

1

mud; slush; (wet) dirt; thief

5

to divide; to separate; to share; to distribute; to distinguish

1

to read to the end; to read through; to read from cover to cover

1

being too late; losing one's final chance

1

to walk about; to walk around; to conduct oneself; to turn up; to brawl (in a play, etc.)

3

reliance; dependence

2

part (esp. of the body); region; site; cut (of meat)

2

to occupy; to hold; to account for; to make up; to take up

6

striking (at something) and missing; swing and a miss; vain attempt

2

aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad

4

throwing oneself (e.g. into the water to commit suicide)

1

wood and charcoal; fuel

3

side (esp. of a waterbody); edge; bank; shore

1

guard house

5

to lie down; to stretch out; to lie ahead (of danger, difficulty, etc.); to lie in wait

3

hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe

2

to embrace each other

1

to feel uplifted; to be cheered up; to hearten; to be inspired; to be energized

1

safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good

5

relief; aid; rescue

2

suicide by drowning; drowning oneself; entering the water; hitting the water

3

water temperature

1

to become completely chilled

2

tightly; firmly; fast; sharply; keenly

2

to swear; to vow; to take an oath; to pledge

5

what's in one's heart; one's emotional state; what one feels

1

to place both hands on the ground (to express respect, apology or to present a request)

3

to get away without consequences; to get off scot-free

1

the person in question; prominent figure; distinguished person; that person

2

glare; sharp look

1

decrease; reduction; decline

2

unfathomable; inestimable; immeasurable

1

blow; shock; strike; batting

2

isolated; standing alone; falling in drops (e.g. rain); saying a single word; muttering just a few words

3

such; this sort of; like this

1

tirthika; non-Buddhist teachings; heterodoxy; unorthodoxy; demon; devil

2

to walk; to go on foot; to tread (a figurative path); to follow; to advance towards (e.g. a solution); to set out (e.g. on the path to destruction, ruin, etc.)

8

size of a sheet of paper used for ukiyoe

3

seclusion; reclusion; retirement (from activities)

6

uncle

3

blow received by a bystander; getting dragged in to somebody else's fight

1

self restraint; moderating one's behaviour; penitence; confinement to one's home; house arrest

4

Iki (former province located on Iki Island in present-day Nagasaki Prefecture); Iki (island)

2

usual state of things

3

unobstructed view; perspective; forecast; outlook; insight; foresight

2

total (number); count

3

loyalty; allegiance; fidelity

11

youthful ardor; rashness

1

to throw oneself (into an activity)

1