jpdb beta

to be elegant; to be graceful; to be refined

1

moron; idiot; stupid person

2

to give (someone) a treat; to be extravagant; to live luxuriously; to be proud; to be haughty

2

to act as one pleases; to throw one's weight around; to have everything one's own way

2

they

1

fortune; riches; goods; incorporated foundation

1

financial power; financial means; wealth

1

to rake over the coals; to scold; to chastise; to burn moxa on the skin

1

completely; thoroughly; horribly; without exception; until there's no untouched (undamaged) part

1

infancy; childhood; tender age

5

to serve; to build as commanded

2

loyalty; loyal (faithful) service

1

youth

3

before long; even now

2

rendering what little service one can

1

exemplar; model; example; pattern

1

title; name; degree

1

real name (of a deceased person or a noble); posthumous name

1

(one) letter; (one) character

2

to apply correspondingly; to correspond to; to be proportionate to; to conform to

1

to head home; to leave for home

1

three persons; three parties

3

previous day; day before; eve; prior day; preceding day

5

starting in advance; starting first; going first; starting (in team sports)

5

at parting; on parting

1

to be embarrassed for a reply

1

in these times; in times like these; the season being what it is

2

(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey

1

powder snow; powdery snow

1

outward journey

1

one's way back; one's way home

1

alliance; union; league

1

to continue (going along some trend)

1

hope; promise; expectation; anticipation; side of a structural member

5

blood relationship; consanguinity; blood relative

3

unobstructed view; perspective; forecast; outlook; insight; foresight

4

haze (esp. in spring); mist; dimness (of sight)

11

to earn the nickname (of); to be dubbed

2

mysterious thief; phantom thief

1

making frequent appearances; appearing often; appearing and disappearing

3

pepper

5

paper bag

4

to cover (with something); to put on (e.g. on someone else's head); to plate something (with a metal); to pour or dash a liquid (on something); to charge (a person with a guilt)

3

to choke; to be choked by; to be stifled by

1

drawstring purse; money pouch; pouch of fried tofu stuffed with var. ingredients, used in oden; (arch.) unlicensed prostitute (Edo period)

2

purse; handbag; pocketbook

4

harbour; harbor; landing place; wharf; anchorage

1

crime; criminal act; offence; offense

4

money and goods

6

women and children; woman; grown woman; wife

3