climbing a tower; going up a tall building; visiting a brothel
to begin to fall (rain, etc.)
flurry of snow in a clear sky; winter wind which brings scattered snowflakes or raindrops; skin eruptions cause by a cold or fever
to cease; to stop; to be over
man of the world; man about town; dilettante; well-informed person
first-class; top grade; characteristic; peculiar; school (e.g. of a performance art); one flag
not at all; not in the least
so; like this; in this way
to lose one's cool; to blow one's top; to flip one's lid; to get angry
wind; gas; fart; something worthless; something not worth considering
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
to dent; to indent; to depress; to humiliate
to express sudden recognition and being impressed; (lit.) to slap one's knee
to fill to capacity; to pack; to complete; to tessellate
arrangements; plan; programme; program; preparations
person of letters; literary person
named after; associated with; connected with
white clothes; white robe; white gown (worn by doctors, chemists, etc.); commoner without rank (in ancient China); layperson
clothing; dressing; binding (of a book)
to open wide (doors, windows, etc.); to fling open
right in the middle (of); midst; height
night view; night skyline; nightscape
facing; opposite; across the street; other side
jeweler; (arch.) soap bubble vendor
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops
ichibukin; Edo-period rectangular gold coin worth a quarter ryō
to scatter; to disseminate (e.g. a rumor); to spread (e.g. germs); to distribute widely (e.g. leaflets); to hand out freely; to spend recklessly
to scatter; to cause a shower of; to disperse; to distribute; to resolve (a symptom, condition, etc.); to relieve
to fall and pile up (e.g. snow); to lie thick
to dig up; to unearth; to uncover
texture; grain; one's skin (lacking makeup, etc.); natural skin; surface of the earth; bare ground
horseplay; fooling around
personal appearance and physique; person's appearance and physique giving a feeling of respectable character