weight (e.g. paperweight); pressing down; keeping control; exercising authority; having self-control; exercising self-discipline
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
preservation; retainment; keeping
caution; admonition; prohibition; ban; punishment; (arch.) caution
arrival; coming (e.g. something awaited); advent
to not take seriously; to take lightly
(behaving with) patience and prudence; putting up with something
anything; whatever; whatever one likes
to fall behind; to lag behind; to lose (race, contest)
bundle; control; management
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
women's bridal robe with trailing skirts worn over a kimono; ending play for the day; leaving a game unfinished (esp. Go)
nonaggressive defense (policy) (defence)
complete defeat; utter defeat; annihilation; to be completely defeated; to be beaten hollow
strangely; oddly; miraculously; mysteriously
demonstration; verification; substantiation; actual proof
each party; each faction; all sects
make hay while the sun shines
fortunate error; lucky break; fluke
having done that; if that is done; if it is done in that way
self-government; autonomy; local (governmental) autonomy
to entrust (a matter) to; to leave to; to abandon oneself to (e.g. pleasure); to yield to (e.g. anger); to devote oneself to
to mow; to reap; to harvest
able; capable; competent; able person; person of ability
guilty (feeling, conscience, look, etc.); (feeling) uneasy
easily; readily; with ease; without trouble
to slip through; to slip past; to evade
to wait eagerly for; to look forward to
can't help worrying; besides myself with worry
gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail
Tokaido (Edo-period Edo-Kyoto highway)
late autumn (fall); (arch.) ninth month of the lunar calendar
itinerary; travel plans; distance (of a trip); journey
favourable; favorable; doing well; OK; all right
stability; steadiness; equilibrium
counter for leaves in a book (esp. one with traditional Japanese-style binding); counter for blocks of tofu; counter for servings in a restaurant; counter for long and narrow things such as guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, candles, jinrikishas, shamisen, oars, etc.; even number; 109.09 m
little less than; slightly fewer than; just under; weakness; the weak
to worry; to fret; to get anxious
reprimand; rebuke; reproach; scolding