neck; head; dismissal; discharge
bundle; package; parcel; counter for wrapped objects
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
to offer; to sacrifice; to dedicate
a line; a streak; one item (in an itemized form); one clause; one matter (affair, event, case, incident); (arch.) the same logic
muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line
to rise up (e.g. pillar of smoke); to go up
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
smell (esp. a good smell); fragrance; scent; aroma; perfume
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
instant; moment; for an instant
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
chirp; twitter; warble; whale tongue
to cease; to stop; to be over
feudal lord; (arch.) mansion; (arch.) palace
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
decapitated head of an enemy
to ask for (e.g. a fee); to charge (a price); to accept (e.g. orders); to receive
zun (ancient Chinese wine vessel, usu. made of bronze); (arch.) honorific prefix referring to the listener; counter for buddhas
soul; spirit; departed soul; ghost
peaceful; tranquil; calm; restful
to say; to tell; to state; to do
reporting; returning (one's findings to a person)
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
although; despite; whereas; while; if only; I wish
moment; brief space of time
to shake; to sway; to waver
to fix (a time, date, etc.); to set; to expect; to hope for; to resolve (to do); to decide upon
sobbing; weeping; fit of crying
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
Ichinen Yūhan (book by Nakae Chōmin)
windings; meanderings; complications; twists and turns
in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away
to well up (of tears, anger, joy, etc.); to surge up (within oneself); to rise; to feel nauseated; to feel sick
emotion; feeling; feelings; sentiment
control; restraint; suppression; constraint; curtailment; inhibition
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from
to clear; to make clear; to be unruffled; to look unconcerned; to look demure; to look prim
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
previously; already; for some time; for quite a while
mutual agreement; understanding; common consent