to hide; to lie motionless in hiding
beyond that point; after that
to drive on; to urge forward (e.g. cattle); to rouse (game from its cover); to press a tenant to leave; to evict
to dislocate one's back; to be unable to stand up due to fear or surprise
place hidden from view; cover; shelter; hiding place
having ended; being resolved
all over; everywhere; in every nook and cranny
storage room; storeroom; closet; grayish blue
storage room; storeroom; lumber room
bathroom; (arch.) bathing; (arch.) bathing attendant (for a noble)
ceiling; ceiling price; (price) ceiling
wallboard; wall decoration
to tear off; to peel off; to rip off; to strip off; to skin; to flay
absolutely every little bit; everything from A to Z; systematically; thoroughly; one after another
capitulation; surrender; submission; yield
casualties; the killed and wounded
rumour; rumor; hearsay; report
to show signs; to have symptoms; to give indications (of); to bud; to germinate; to sprout
all together; in a body; en masse; all alike
just cause; good reason; pretext; duty (to one's country, sovereign, etc.)
reporting; returning (one's findings to a person)
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
discouraged; dispirited; despondent
careful; scrupulous; thorough; conscientious; elaborate; deliberate
brilliant; splendid; glorious; magnificent; spectacular
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
search (esp. for someone or something missing); manhunt; legally authorized search of a person, building, etc.
kitchen door; back door; service door; host's entrance to a tea-ceremony room
to steal; to rob; to deceive; to trick; to graze (in passing); to skim; to appear and quickly disappear (a thought, a smile, etc.)
to strain (one's ears, eyes); to prick up (one's ears)
to be mistaken for; to be confused with
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
to have a hole; to be pierced (with a hole)
straw bag; sack; bale; counter for sacks (of rice, potatoes, coal, etc.)
to wriggle; to squirm; to crawl like a worm
piece(s) of firewood (esp. chopped or split from logs); kindling (twigs, branches, etc.); firewood
thrust; stab; tsuki; thrust to the throat (in kendo); tsuki; thrust to the chest