even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
happiness; good fortune; luck; blessing
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)
restless; on edge (and unable to concentrate); distracted; for some reason
the end; the extremity; the limit; the limits; the result
every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)
if it is the case that ...
worthy of; worth doing; worth having
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
impossible; unlikely; improbable
military family; warrior class
stubbornness; obstinacy; disposition; nature; appetite; desire
death; the late; the deceased
(one's) master; Lord; the main thing; the majority
Bushido; samurai code of chivalry
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
empty; void; vain; fruitless; lifeless
to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
20 years old; (arch.) twenty
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
edge (of a river, woods, etc.); shoulder (of a road); rim; brim; fabric border (of a tatami mat, etc.); edging
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
selflessness; self-effacement; self-renunciation; anatta; anatman; doctrine that states that humans do not possess souls
to study (in depth); to learn; to take lessons in
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
getting closer; drawing nearer; being not much different; being near (age, skill, etc.); becoming close (i.e. friendly); becoming intimate
two persons; two people; pair; couple
close; intimate; on good terms
probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't
adds force or indicates command
tedious talk; repetition; complaint; tongue-twister
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously