sic; sic erat scriptum; the quoted matter has been transcribed exactly as found in the source text
to take (all of) into consideration
artistry; artistic quality; artistic character
itself; one's own body; oneself; originally; naturally
work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
writing (e.g. as a profession)
author (usu. of a particular book); writer
expression; presentation; representation; notation
discriminatory; discriminative
in comparison with; when compared with; according to; in light of; in view of
patient; unhurried; leisurely
to stick in one's throat; to choke on something
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
to break; to fracture; to fold; to bend; to make (origami); to interrupt
to cough violently; to have a coughing fit
side; flank; profile; aspect; dimension
to stand on end (hair, fur); to bristle; to ruffle (up)
to take hold of; to possess; to haunt
obedient; gentle; meek; submissive; docile
moral way of life; correct path; moral principles
presumptuous; impertinent; impudent; ridiculous; laughable; absurd
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
spit; skewer; proxy (computer server)
dried sardines (held together by a bamboo skewer or string piercing the eye sockets)
nobleman; dignitary; feudal lord (of the Edo period); daimyō; man brought up away from the world; arrogant man with little knowledge of the ways of the world
person of high rank or income
appeal (to customers); solicitation (of business); rousing consumer interest (in a product)
to be left without means of sustenance; to be turned adrift in the streets; to be rendered homeless; to be out in the cold; to be down and out
orphan; person without friends
human relations; humanity
what; how; what (a) ...!; how ...!; surprisingly; to my amazement