duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
honor; honour; credit; prestige
greed; craving; desire; appetite; hunger; avarice
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
concentricity; same mind; unanimity; policeman; constable in the Edo period
to part from; to part company with; to split with; to break off relations with
one arm; one's right-hand man; one's right hand
to pluck (usually from a tree); to pick (e.g. apples)
ultimate; final; last; eventual
rear guard; second reserve
bewilderment; perplexity; embarrassment; discomfiture; bafflement
separate; special; another; separately
by (means of); by doing; due to; via; through
widely; extensively; far and wide; everywhere; all around; generally
showy; loud; gay; flashy; gaudy
to gather (attract, receive) attention; to have a high profile; to gain prominence; to become popular
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
to scheme; to plan; to play a trick; to invent; to conspire; to frame up
opinion; point of view; visual point
look; glimpse; apparently; seemingly; (arch.) first meeting
(with a) thump; (hanging) straight down
to understand fully; to be convinced; to be satisfied
single cell; simple-minded person; one-track-minded person
hound; hunting dog; running dog; dupe; tool of another person; cat's-paw
to operate (e.g. a machine); to handle; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument); to work (a puppet); to pull the strings of a puppet
to challenge (esp. in a lawsuit); to take on an opponent (in negotiations, contest, etc.)
outrageous; monstrous; appalling; inordinate; overambitious
joint seal; joint signatures
disused; unused; useless; wasteful; of no use
this and that; this or that; one thing or another; this way and that
scheme; tactic; stratagem; trick
eyes and ears; seeing and hearing; one's attention; one's interest
clear; distinct; evident; definite
front or rear of a palanquin (carried by two people); one of two people carrying a palanquin
temptation; allurement; lure; enticement; seduction
individual; private person; personal; private
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
to act as one; to act in concert; to keep pace; to stay in step