illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane
size of a sheet of paper used for ukiyoe
seclusion; reclusion; retirement (from activities)
blow received by a bystander; getting dragged in to someone else's fight
self restraint; moderating one's own behavior; confinement (esp. to one's home); house arrest; suspension (from work or school)
Iki (former province located on Iki Island in present-day Nagasaki Prefecture); Iki (island)
unobstructed view; perspective; forecast; outlook; insight; foresight
loyalty; allegiance; fidelity
family; clan; sect; school; group of related sumo stables
occasion; time; section (of a literary work or piece of music); passage; clause; season; term
to throw oneself (into an activity)
termination (of a contract); cancellation; rescinding; lifting (of a ban, sanctions, etc.); removal; release (from obligations)
basic factor; (medical) predisposition; diathesis
calming down; settling down; quieting down; sedation
without looking aside; looking neither right nor left; wholeheartedly; single-mindedly
to begin (doing); to start; to set about; to get down to
fierce; intense; severe; very; extremely; terribly
to push up; to thrust up; to put pressure on (one's superiors); to pressure; to well up (of an emotion); to surge up
to have rumors going around (rumours); to have rumors spread
result; effect; performance; workmanship (of an article); execution; shape and quality
terrain; geographical features; topography
groundwork; foundation; inclination; aptitude; undercoat; first coat
materials; ingredients; material (for a novel, experiment, etc.); subject matter; grounds (for a decision, judgement, etc.); basis
to grapple with; to wrestle with; to engage in a bout; to tackle (e.g. a problem); to come to grips with; to work hard on
to liken to; to compare to; to pattern after; to model after; to imitate
aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad
joint seal; joint signatures
to chuckle to oneself; to gloat (over)
hot (to the touch); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
to cool down; to get cold; to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed
to refuse; to decline; to deny
change of mind; inconstancy; apostasy
large-hearted; generous; liberal; placid; composed; cool
to be mature and kind; to be well-balanced; to be a good person
skillful; skilled; proficient; flattery
crude; rough; plain; careless; disrespectful; without proper care
wood (for building); lumber; timber
carelessness; careless mistake; blunder; wetting oneself; soiling oneself
careful; scrupulous; thorough; conscientious; elaborate; deliberate
to compare (something) to; to liken; to speak figuratively; to use a simile; to use a metaphor