spilling; spill; leavings; leftovers
sunlight; rays of the Sun
sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops
to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase
being sensitive to the cold; person who is sensitive to the cold
morning and evening; from morning until night; constantly
turning into a cooler state; cooling down
wearing thick clothes; dressing warmly
to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
ascent; climbing; ascending (path); upbound (esp. toward Tokyo)
to be exhausted; to be worn out
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
Suruga (former province located in the central and northern parts of present-day Shizuoka Prefecture)
mountain; vicinity of a mountain
(not) in the slightest; (not) at all
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
to compose (a Japanese poem); to write; to use as the theme of a poem; to recite (e.g. a poem); to chant; to intone
ivy (esp. Boston ivy, Parthenocissus tricuspidata)
old road; ancient road; ancient methods; ancient moral teachings; the way of learning
col; saddle between mountains
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
to rise perpendicularly; to tower steeply
just a minute; small quantity
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
dango; dumpling (usu. sweet); ball-shaped object; something round; lump; group
adzuki bean (Vigna angularis)
red bean paste; red bean jam; kudzu sauce; filling (of a dumpling, etc.); filling; stuffing
to cover (smear, sprinkle) (with)
grain; bead; drop; counter for small round objects including grains, seeds, pills, drops
spit; skewer; proxy (computer server)
to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)
famous product; special product; speciality; specialty
interior of the mouth; oral cavity
to amass; to accumulate; to store; to leave unpaid
to speak; to say; to vocalize
the grass; grassy place (esp. with long dense grass)
to look toward; to have one's eyes drawn towards something
to eagerly look forward to
to blow through; to blow across
something wrong; accident; change; abnormality; aberration
memory; recollection; remembrance; storage