alliance; aimag; league; administrative subdivision in Mongolia and Inner Mongolia
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
autumn colours; fall colors; leaves turning red; red leaves; leaves turning yellow; yellow leaves; (Japanese) maple (Acer japonicum)
Formosan sweetgum (Liquidambar formosana)
any beech tree of genus Castanopsis; chinquapin; chinkapin
camphor tree (Cinnamomum camphora); camphorwood; camphor laurel
growing wild (naturally); native
deep red; crimson; rouge; lipstick
space between trees; gap between trees
whirlpool; swirl; eddy; vortex; maelstrom
to stand (still) a while; to loiter; to stop
custom; habit; customary practice
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
in short; the point is; the important thing is; in a word; basically
lesson; precept; teachings; moral
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
quiet and secluded life; quiet retreat; idle life
living a life of leisure with dignity; living quietly and comfortably free from worldly cares; otium cum dignitate
sometimes; at intervals; occasionally; on occasion; from time to time
openhearted; frank; broad-minded
(sound of) laughter; laughing voice
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
across; over; beyond; throughout (a period of time); for
to have an interest (in something); to feel inclined (toward doing something)
to feel anxious; to feel nervous; fluttering down; trickling down (e.g. tears); hanging untidily (of hair); straggling
circumference; outskirts; environs; (computer) peripheral
trend; tendency; movement; attitude
with my own (two) eyes; with these very eyes
to display one's real ability; to show one's real ability; to show one's stuff; to show oneself at one's best; to really shine; to come into one's own
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
miserable; wretched; unhappy; sad; pitiable
tool; means; ingredients (added to soup, rice, etc.); counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.
other people's affairs; somebody else's problem
to get between; to be caught in
(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)