top of ...; head of ...; the moment that ...
solemn (ceremony, atmosphere, etc.); austere; grave; majestic; dignified; stately
tone (of voice); manner of talking
to hear; to be told; to know; to receive (order); to undertake; to comply
craftsman; artisan; workman; carpenter
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
execution; punishment; spanking
because of; on account of; regarding; per; apiece
will or decree (esp. of shogun); emperor's wishes
meaning; tenor; effect; influence; appearance; aspect
bow (and arrow; esp. of a noble)
babysitting; babysitter; protecting; keeping; keeper
tree; shrub; bush; wood; timber
to go to; to visit; to call on
to keep in mind and do as one has been told; to learn and obey; to act in accordance; to comply
manners; etiquette; propriety; manner of production (esp. of prose, poetry, etc.); way of making
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
knowledge; understanding; rules; regulations; deputy; acting
certificate; certified document; (the) thumbs up; seal of approval; paper with signature of the shogun or lord
bringing; taking; carrying
still; yet; more; still more; as ...; like ...
local governor (Edo period); local magistrate; bailiff; deputy official (middle ages); acting administrator
thirtieth day of the month; thirty days
within; inside of; less than
to know; to understand; to be aware of; to consent; to agree
official bulletin board (esp. Edo period); highest bid; highest tender; your letter
with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time); adds emphasis to preceding word
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
carefully; thoroughly; fully; deliberately
to tell; to announce; to declare; to pass (a sentence); to order
to reach; to get to; to arrive at
trade; business; commerce; occupation; calling; profession
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
such ... as; or some such
due form; official; formality