may; might; perhaps; may be; possibly
middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly
reaching; attaining; arrival
seventh day of the month; seven days
standard measurement for the distance between pillars in eastern Japan (approx. 182 cm); Kanto-size tatami mat (approx. 176 cm by 88 cm)
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
sad news; news of a death; death notice
Japanese league; ri; neighbourhood (under the ritsuryo system; orig. of 50 homes); unit of area (approx. 654m by 654m)
to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)
establishment; founding; setting (a record)
convenience; accommodation; advantage; benefit; expediency
scheduled date; expected date; due date; estimated date of confinement; expected date of delivery
flight (e.g. airline flight); trip (e.g. train trip); mail; post; opportunity; chance
to tailor; to make (clothing); to train; to bring up; to make it seem like; to pass off
frequently; repeatedly; eagerly; keenly; hard; terribly
to be evident; to be obvious; to understand completely
incompetence; inefficiency; inability; incompetent person
very; greatly; exceedingly
child; small person; dwarf; midget; narrow-minded person; mean person
unbroken; uninterrupted; on and on; continuous
entrance fee; initiation fee; registration fee; (arch.) gift of dried meat from a new vassal or pupil
reward; honorarium; remuneration
aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad
irritating; irritated; frustrating; vexing; (feeling things are) not quick enough; (feeling) too slow-going
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
no matter what happens; in any circumstances; at any price
obstinate; stubborn; obdurate; headstrong; willful; perverse
to be in danger of; to be liable to
doing nothing; folding one's arms
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
to go to; to proceed to; to leave for
without authority; without reason; unnecessarily; recklessly; indiscriminately
express messenger; postman; mailman; courier
this will just be a short note; I'm writing to tell you