to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
curiosity; inquisitiveness
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
business district; shopping district; bustling street; shopping centre; shopping center; downtown
to walk about; to walk around; to walk to and fro; to pace around; to wander
while; during (the time when)
every corner; every nook and cranny; all the ins and outs
chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to be surprised; to be astonished
in a crowd; in droves; crawling (of insects); swarming; dragging (e.g. along the ground); trailing
dressing (esp. in kimono); fitting; helping someone get dressed; outer garment (in kabuki)
make-up; makeup; cosmetics
to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest)
meagre; meager; scarce; limited; destitute; hard up
root and branch; thoroughly; by the roots; completely; all
to carry off; to run away with; to sweep away; to take entirely for oneself; to monopolize
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
broke; poor; short; skint; having no money
ignoring someone completely
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
fullness; completion; enhancement; improvement; replenishment; repletion
to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
soba water; water left in the pot after one has boiled soba
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
tea; tea plant (Camellia sinensis); tea preparation; making tea; brown; (arch.) mockery
to omit; to leave out; to exclude; to curtail; to save; to cut down
small; little; slightly less than; just about; somewhat; somehow
shōchū; Japanese spirit distilled from sweet potatoes, rice, etc.