protection; safeguard; guardianship; preservation; conservation
benefit and protection of the law; interests protected by law; legal benefit
to sit; to squat; to be implicated
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
death penalty; capital punishment
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
to hear; to catch (the sound of something); to hear about (rumour, etc.); to overhear; to get used to hearing
travelling for work; taking part in group work; (arch.) practice of government officials taking on a temporary secondary role (Edo period)
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
to introduce oneself; to announce oneself (e.g. as the person sought); to come forward (e.g. as a witness, with a claim, etc.)
crowd of people; great number of people; in great numbers
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
to get involved or entangled in; to get mixed up in; to have something to do with; to have dealings with
rather than; more ... than ...
everyone; everybody; all; everything; all
secret; private; surreptitious
to satisfy oneself (by doing); to find relief (in doing)
nerve; nerves; sensitivity
owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
if it is (the case that ...)
statute; law; act; ordinance; regulation
absurd; ridiculous; silly; ludicrous; nonsensical; asinine
and; and then; thus; and now; and finally
madness; insanity; madman; mania; craze; obsession
daimyo (Japanese feudal lord)
(not) a single person; (no) one
to go against; to oppose; to disobey; to defy
to become stronger; to grow in intensity; to grow violent; to invite contributions, etc.; to solicit help, participation, etc.; to recruit (e.g. soldiers)
to applaud; to cheer (for)
citizen (of a country); citizenry; citizen (of a city); resident; bourgeoisie; middle class
representation; representative; exemplification; typification; leader; switchboard number
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
getting information (esp. by interviewing witnesses, etc. in a police investigation)
reaction; response; physical reaction (to a stimulus); observable response (of an organism); reaction; effect
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
to memorize; to memorise; to commit to memory; to learn by heart; to bear in mind; to remember
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence