stuffing; packing; end (esp. the foot of a bridge); lowest-ranking guest at tea ceremony; tea master; endgame (esp. in shogi or used figuratively); sweet eel sauce
staking out (in advance; e.g. a seat or a spot); saving a place; reserving a location
forward; frontward; ahead; rectangular front
without hesitation; with great optimism; (pushing or pulling) strongly; (drinking) heavily
angry voice; one's voice when shouting with anger
opposite side; opposition
running parallel (to); running side-by-side; keeping pace (with)
a gap develops; a significant difference emerges
to pass (e.g. car); to overtake; to surpass; to outstrip; to get ahead of
to read and understand; to take in; to sense from external cues; to read (someone's) mind; to read (calibration, tape, etc.); to scan (bar code)
just before; on the verge of; on the brink of; just in front of; just ahead of
to scatter; to cause a shower of; to disperse; to distribute; to resolve (a symptom, condition, etc.); to relieve
to slip into; to crawl into (under); to conceal oneself (under); to sneak into; to infiltrate
naked; bare; uncovered; frank; open; blunt
to take the lead; to lead a group; to be in the vanguard
evening deepens into night; the night wears on; night advances
to run through; to run past
to pass (of time); to elapse
already; now; no longer; not any more
turn (in line); order of things; sequential order
one sheet; one page; one block of tofu; one serving (in a restaurant); one long and narrow thing (e.g. guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, candles, jinrikishas, shamisen, oars, etc.); one chō (unit of distance, 109.09 m); one game
to talk to oneself; to mutter
to seem to be ...; to become like ...; to behave as ...
way to go!; attaboy!; hear, hear!
to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
to set a deadline; to fix a time limit
plan; policy; means; fifth principle of the Eight Principles of Yong; right upward flick
wide turn; detour; the long way around
to establish a lead; to distinguish (between); to ascertain or tell the difference (between); to discriminate
tight turn; adaptability; flexibility; maneuverability
collision; bumping into; head-to-head training; drill consisting of pushing and being pushed; battering practice
to shrink; to contract; to diminish (in size)
splish-splash; with a splash
to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to
thunderous roar; roaring sound
furious facial expression