to do with enthusiasm; to be excited to do; to throw oneself into
still more; to say nothing of; not to mention; still less
all sides; the four cardinal directions and the four ordinal directions; large hanging lantern
scattering (e.g. dust in the wind, enemies before an assault); dispersal; flying off (in all directions); flying apart
to turn the rudder of a ship; to change direction (of policy, etc.)
to push on; to plunge forward; to push one's way to
reins; bridle; control; the reins (on)
to cut apart (cloth, paper, etc.)
to change (cars or horses); to transfer; to possess; to inspire
quick work; (clever) feat
wood; lumber; (raw) material; stuff; talent; ability
before one's very eyes; under one's nose; imminence; close at hand
rotation (usu. around something); revolution; turning
outfitting (of a ship); rigging; (ship's) outfit; fittings; equipment
one's last moments; death throes; agony of death
broken into small fragments; smashed to atoms; fragments and splinters; smithereens
barely; narrowly; only just; with difficulty
sinking; foundering; getting dead drunk; having too much fun (esp. in a red-light district, etc.) and missing work or neglecting one's duties; staying in one place for a long time
pieces; scraps; disconnected
coach (horse-drawn); carriage; wagon; cart
(with a) thump; (hanging) straight down
fall; drop; descent; coming down
with all one's strength; with might and main; as hard as one can
before I knew it; next thing you know; when I came to
completely; all the way; altogether; bodily
other than; except for; aside from; apart from; save for
to pray; to say a prayer; to offer up a prayer
temple (esp. large one); monastery; temple building
chrysanthemum (Chrysanthemum morifolium)
to provide; to arrange; to install
vivid; brightly colored; brilliant; radiant
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
to feel attracted by; to be fascinated by
to make a wish (to a god); to pray (for the fulfilment of a wish)
to do as much as is humanly possible; to try every possible means
simultaneous; concurrent; same time; synchronous; together
rumination; regurgitation; chewing the cud; turning over in one's mind; thinking over something; pondering
sale; offering for sale; release (for sale); launch (product)