disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
to be dizzy; to feel faint; to feel giddy
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
to penetrate; to sink in; to devote oneself (to); to do intently and exclusively; to do throughout (e.g. the night)
critical condition; being on the verge of death
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter
to detain; to check; to restrain
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
to grieve over; to mourn; to lament
sake cup; cup for alcoholic beverages
to taste; to try (food or drink)
order; command; directions; instructions
to gasp; to pant; to breathe hard; to suffer; to struggle
to deduct; to take away; to make allowances for something; to bear something in mind; to ebb and flow
idea; conception; way of thinking; approach; expression
to beat down prices; to strike a hard bargain
pay; salary; wages; allowance; grant; supply
eager; earnest; ardent; OFF (on switch)
Edo Castle (residence of the Shogun during the Edo period, now the site of the Tokyo Imperial Palace)
to project; to overhang; to stick out; to put up (a notice); to post
so to speak; so to call it; as it were
reality; actuality; hard fact
usual; ordinary; normal; regular; general; common
to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy; to accompany; to go with; to associate with (someone); to mix with
establishment; settlement
calculation; reckoning; count; forecast
standard; basis; criterion; norm; reference; datum
to hold a thing in one's arms; to carry in one's arms; to embrace (e.g. a baby); to take upon oneself; to be saddled with
tearing up and discarding (e.g. documents); disposal (e.g. weaponry); annulment; cancellation; reversal (of an original ruling)
even so; however; still; whereupon; even though; nevertheless
to come to one's senses; to calm down
precipitous; rugged; inaccessible; grim; severe; stern
disquieting; threatening; turbulent; restless; unsettled; disturbing
to act as an intermediary; to step in; to come between; to intervene; to interject
injustice; impropriety; unreasonableness; undeserved; unfair; invalid
demand; firm request; requisition; requirement; desire