jpdb beta

not caring; not giving a damn

4

complexion; one's colour; one's color; countenance; expression; one's face

5

the person in question; the person themselves; said person

2

throat

3

to overflow; to brim over; to flood

6

suddenly; at once; considerably; very much; firmly; with an effort

4

to serve; to dish up; to dish out; to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn

3

earnings

3

washing (esp. dishes and laundry)

1

helpless; forlorn; hopeless; unpromising; lonely; discouraging

2

(in) one's absence

4

to come into contact with; to touch (each other); to have a brush with

1

to grasp back; to squeeze back; to grab back

1

to be sweaty

1

to look old; to become musty; to wear out

1

chest of drawers; bureau; cabinet; tansu; dresser

4

one pole (esp. used for fishing poles); one rod

1

two classes; double; two sets

1

bedding; bedclothes

4

box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building

7

Buddhist (household) altar

2

plain wood; unfinished woodwork

1

Buddhist mortuary tablet

2

censer; incense burner

3

to chip; to be chipped; to be missing (from a set, team, etc.); to be absent; to be lacking (in); to be short (of)

7

else; in addition; on top of that; furthermore; further; besides

2

corner; nook; recess

6

rice bin; breadwinner

6

medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)

8

to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to

11

trip by boat; sea trip; voyage; cruise

1

to meet; to greet

2

to be; to come; to go

6

to overlook; to fail to notice; to miss (seeing)

1

to make a mistake

2

conclusion; decision; judgement; affirmative

4

still more; even more; all the more; still less; even less

7

to create a breeding ground for future problems; to turn a blind eye to future trouble; to allow for something to come back and bite one in the ass (in the future)

1

management; dealing with; course of events; circumstances; end result (usu. bad); outcome

3

really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit

1

stranger; outsider

1

to loiter; to putter; to prowl; to be confused from not knowing what to do

1

grandfather (may be used after name as honorific); male senior-citizen (may be used after name as honorific)

3

existence; being

9

for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion

2

whisper; murmur

1

sorrow; grief; anguish; trouble; affliction; anxiety

1

only; sole; unique

2

obstacle; impediment; hindrance; handicap; impairment; disability

1

pain; anguish; distress; suffering; hardship

2