apparent age (of someone); rough age
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
bad reputation; disgrace; unpopularity
an eye for people; the ability to judge character
to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
suddenly; abruptly; unexpectedly
to be noticeable; to notice; to catch one's eye
one-thousandth; 0.03 mm (one-thousandth of a sun); 0.01 percent (one-thousandth of a wari); old monetary unit (0.0001 yen)
not at all inferior to; rival or surpass; compare favorably (with)
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
just a minute; small quantity
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
(not) particularly; (not) especially; (not) very; (not) much
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
to impress; to move one's heart; to touch (a person's heart)
polite; courteous; civil; friendship; (sexual) intimacy
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
indifferent; half-hearted; dispirited; listless
large-hearted; generous; liberal; placid; composed; cool
to take an attitude; to take a stance; to commit oneself; to assume a position
to answer; to fire back; to retort; to redo; to do over; to try again
to answer; to respond; to meet; to satisfy; to accept
affiliated with; under jurisdiction of; under the umbrella
to be accompanied by; to be attended by; to take along (someone); to conquer; to subjugate; to subdue
permanent; everlasting; lasting; very long; many years of
trump card; ace up one's sleeve; secret weapon
store interior; inside of a shop
to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
energy; vigour; vigor; liveliness; spirit; life
to pile up; to make a heap; to lay (e.g. bricks); to acquire (e.g. experience); to build (a reputation)
to shut out one's opponents; to stop the other side from scoring
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
being at sea; losing one's bearings; (arch.) disorientation upon waking at night; (arch.) forgetting which house or room to enter
instant; moment; for an instant
to run past from behind; to run through (e.g. gate, one's mind)
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
of no use whatsoever; good for nothing; useless