jpdb beta

means; method

5

having no relation with whatsoever; having nothing to do with; alien

1

villages

1

reckless; (at) random; haphazard; blind; sudden; abrupt

1

experience

1

Watarasegawa

6

Omoigawa

13

each; every; all

4

thank you for your hard work; I appreciate your efforts

3

to often be the case; to occur frequently; to be common; to be popular

1

trade; business; occupation; profession; job

1

absorption; giving undivided attention; devoting oneself (to)

1

humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits

1

profound; deep; grave; solid; dignified; stately

2

different person; another person; someone else; changed man

1

affable; amiable; sociable; agreeable

1

in good condition; in fine shape; glib; slick; harmonious; melodious

1

target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.)

1

to remain unsold; to be left on the shelf

1

drainage basin; catchment basin; river basin; watershed; valley

3

passing through (a tunnel, station, town, etc.); passing by (e.g. of a typhoon); passage (of a bill, e.g. through parliament); carriage; passing (an examination, inspection, etc.); clearing

1

value; worth; merit

1

straight (from one place to another); going right onto; on the way; simultaneously; incidentally; directly

1

district; county; district (of 2-20 50-home neighbourhoods or townships, in the ritsuryo period)

1

little girl; maiden; young lady; female usually between 7 and 18 years old

9

going through; going via; going by way of

2

store's appearance (esp. shop front, signs, etc.)

2

to be; to come; to go

2

clear; precise; definite; distinct

1

quantity; volume; amount

2

to recover; to rally; to improve; to pick up

1

profit; earnings

1

empty-handed

1

special; particular; extraordinary; exceptional; especial

1

to be sticky; to be adhesive; to persevere; to persist; to stick to

2

heartbroken; crestfallen; dejected; disappointed

2

cold; chilly; cold (attitude, stare, etc.); frigid; composed; cool

1

what!; oh; what the heck; what the; damn

1

water transportation

3

every kind; all sorts

1

to wake; to wake up; to become sober; to sober up; to come to one's senses; to be disillusioned

2

edge of the eaves; house frontage

1

yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh

3

at a glance; by accident

2

first visit to inn, restaurant, etc. without an introduction

2

guest; visitor; customer; client; shopper

3

apologetic

1

from long ago; from old times; from time immemorial

2

having one's hands full; not having any room to do more; at the limit

1

comparatively; relatively

1