care; precaution; guarding; caution
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
to search about for; to hunt around for; to look high and low for; to look everywhere for
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
disastrous scene; terrible spectacle
to look out over; to survey (scene); to take an extensive view of
ruins of a fire; fire-devastated area
on the occasion of; circumstances; juncture
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
wooden; made of wood; wooden construction
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
log; dace (Tribolodon hakonensis)
to look away; to avert one's eyes
live tree; green wood; unseasoned wood
charcoal; charred remains
to stick up (hair, etc.); to stand up straight; to stand up abruptly; to jump to one's feet; to stand in one place, doing nothing in particular; to stand around
retainer; vassal; servant
discovery; detection; finding
everywhere; all over; throughout
smouldering fire; smoldering fire; embers
unkempt hair; disheveled hair; tousled hair
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
wherein; therein; thereinto
drapery (e.g. cotton, hemp, etc., as opposed to silk); cloth
weather strip; weather stripping; sealing up (a window); putting on eyeliner (in theatre)
reopening; resumption; restarting
to escape being burned (esp. of a building or the items in it); to survive a fire
hut; cabin; small theatre (theater); temporary playhouse; one's own house
thereabouts; vicinity; that area; that situation; those circumstances
ruins; wreckage; wreck; broken remains; debris
mud wall; earthen wall; plaster wall
being a victim of (some disaster); suffering from
scene; spectacle; sight; view
to happen to meet; to come across
roughly; approximately; round about; cursorily; briefly; quickly