jpdb beta

figure of a person; figures of people; shadow of a person

1

to push (something) against

2

to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour

2

torch (made of pine, bamboo, reed, etc.); flambeau; torchlight

4

sasumata; man catcher; two-pronged weapon for catching criminals

1

fire hook; firefighter's hook

1

shield; buckler; escutcheon; pretext

1

trying to think of a way (to); devising means (to); working out (how to do); contriving (to raise money); managing

2

just like

1

evil spirit; demon; devil

1

to take out a boat; to put out a boat

1

to make way for; to make room for; to get out of the way; to pave the way for; to open up opportunity

1

four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips

1

down; below; downward

1

to thrust before; to thrust at

3

aquatic; on the water

1

rope; cord; policeman's rope

2

to gather in a circle; to form a circle

1

policeman's rope (used for restraining criminals)

1

neck; head; dismissal; discharge

1

to pull tight; to brace; to tighten

1

breaking off; snapping off

1

to remain; to abide; to stay (in the one place); to be limited to; to be confined to; to only account for

1

with a thud

1

side of a boat; gunwale

1

to row a boat; to nod off; to doze off

1

to scoop up; to dip up

3

throwing stone; sling stone; slingshot; pellet; pebble; small rock

1

one after next; second

1

towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)

1

dull sound; muffled sound

1

scream; shriek; shout; exclamation

2

in the twinkling of an eye; in a flash

2

splash; plop

1

to make efforts; to take pains; to break a bone

2

frequently; repeatedly; eagerly; keenly; hard; terribly

1

to clatter; to flap (noisily); to rattle; to walk around being unable to settle down

1

to struggle in the water; to sink below the surface and become unable to breathe; to (nearly) drown; to indulge in; to lose one's head over something; to be addicted

1

to bind up; to tie up

2

cheer; shout of joy

1

to move (house); to transfer (department); to change the target of interest or concern; to elapse (passage of time); to be permeated by a colour or scent; to be infected

1

counter for (small) boats

1

well done!; good job!; good work!; you did it!; bravo!

1

to lend a hand; to give a hand; to help; to extend a helping hand

1

to burn; to kindle; to heat (a bath); to light (a stove); to use (a camera flash)

1

safety; welfare; well-being

1

to worry about (someone's welfare or comfort); to feel anxious about; to have apprehensions of

2

whole face; all over one's face

1

soggy; soaked; crushed (out of shape); crumpled; messy; untidy

1

to hold a person back; to restrain; to catch in one's arms

1