before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
field; plain; prairie; tundra; moor; wilderness
wooden fence; board fence
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
stylish; smart; elegant; chic; refined; trim
style; way; shape; dress; attire; clothing
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
what would (you) do?; what to do about it
particle; atom; little piece; not at all; not the slightest
to be offended; to get angry; to be stuffy; to be stifling; firmly (shutting one's mouth)
all; altogether; entirely; exactly alike (e.g. in appearance); spitting image of; identical
to step aside; to move (out of the way); to make way
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
plentifully; amply; loosely; with room to spare; a good (e.g. two weeks, ten kilometres); a full
time; hour; period; class
food and drink; eating and drinking
two classes; double; two sets
counter for leaves in a book (esp. one with traditional Japanese-style binding); counter for blocks of tofu; counter for servings in a restaurant; even number; chō (unit of length, approx. 109.09 m)
attitude; posture; preparedness; readiness
paper lantern; Chinese lantern; Japanese lantern; snot bubble
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
large, broad-shouldered physique (esp. that of a middle-aged man); big build
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
to be square; to be angular; to be formal; to be stiff; to be strict
deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)
dainty; delicate; slender; fragile (e.g. furniture); delicate; frail
bodyguard; bouncer; bar (on a door); bolt; stick or pole used for self-defence
city at night; town at night; streets at night; nightlife district; drinking district
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
light; glow; (a) light; lights; proof (of innocence)
to be lit (e.g. candle, lamp, light bulb); to be lighted; to be burning
speaking voice; talking voice
Eihō era (1081.2.10-1084.2.7); Eiho era
speed; velocity; pace; velocity
front palanquin bearer; flunky; cat's-paw; tool
to fix; to settle; to standardize; constant; definite; uniform
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
throughout; over a period of ...; over a span of ...