ken (6 shaku, approx. 1.818 m); counter used to number the gaps between pillars
approximately; about; promise; appointment; shortening; reduction
ten; 10; ten years of age
metre; meter; meter; gauge
profound; deep; grave; solid; dignified; stately
prosperity; flourishing; thriving
energy; vigour; vigor; liveliness; spirit; life
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
head (of a household); proprietor (of a store); proprietress; (arch.) entertaining someone as one's guest
far away; distant place; long ago; far back; by far
to see; to witness; to observe; to catch sight of; to get a glimpse of; to encounter
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
(cannot) possibly; (not) by any means; (not) at all; utterly; absolutely
since then; from that time; ever since
not only ... (but also); not just; as well as
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
to well (up); to gush forth (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to feel emotions from (joy, bravery, etc.); to hatch (esp. of parasitic insects, etc.)
to be called ...; to be referred to as ...
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
trade; business; trading; turnover; sales; takings
rendezvous; tryst; (lover's) meeting; (secret) date
time; hour; period; class
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
to face on; to look out on to
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
load; baggage; cargo; burden; responsibility
deposit and withdraw; taking in and out
when it becomes; when it comes to
remarkably; noticeably; considerably; appreciably
to lessen; to decrease; to diminish
storehouse with thick (earthen) walls; godown
awning (over window, doorway); eaves (of roof); narrow aisle surrounding the core of a temple building; visor (of a cap); brim; classic Japanese women's low pompadour hairstyle
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
all; completely; totally; entirely; thoroughly