plot; scheme; trick; design; intrigue; artifice
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
to disclose; to divulge; to expose; to open (a grave); to dig out
achievement; meritorious deed; distinguished service; contribution
confiscation of property (Edo period)
to fall into another's hands
property; fortune; means; assets
one's body alone; having nothing except one's body; just oneself (with no belongings)
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
denial; negation; negation (logic); NOT operation
getting nowhere; becoming uncontrollable; getting out of hand; remaining unsatisfied
pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
to feel keenly; to strike to the core; to touch to the quick; to pierce deep inside (e.g. cold)
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
(outward) looks; features; face; countenance; expression
crude; rough; plain; humble; shabby
spirit; soul; drive; vigor; vigour
impudent; brazen; shameless; bold
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
to be accompanied by; to be attended by; to take along (someone); to conquer; to subjugate; to subdue
to be worm-eaten; to be eaten by worms; to affect adversely; to spoil; to ruin
willpower; energy; vitality
traveller; traveler; wayfarer; tourist
in detail; with great care; completely; fully
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
to pass (of time); to elapse
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
being resented (by someone one holds resentment towards); thinking ill of a person based on a misunderstanding; unjustified resentment caused by a misunderstanding; responding to kindness with resentment
agreement; consent; same opinion; same view; same meaning
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
saying something (to someone); greeting; approaching (someone)
estimate; guess; direction; bearings; registration mark (printing); approximately
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
to cock one's head in puzzlement; to tilt one's head in contemplation; to wrack one's brain; to think hard
official; governmental; public (use, matter, forum, etc.); common; being public knowledge; being out in the open
in any way; to some extent; even if only a little
connection (to a person, place, etc.); relation; affinity
possible; potential; practicable; feasible
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
to come and see (someone, something); to visit
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
to get information out of a person; to begin listening