jpdb beta

to sever relations (with somebody; esp. a relative or spouse); to break off (with)

1

though; although; be that as it may; nonetheless

1

to take care of

2

coming out; going out; attending (work); appearing (on stage); start; beginning; origins

1

person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute

4

to make a living

2

ordinary; average; run-of-the-mill

1

Hasumi

1

rough work; hard work

2

one part; one portion; one section; one copy (e.g. of a document)

4

to excuse oneself; to take one's leave; to resign (post); to quit; to decline; to turn down

1

nimble; quick; agile

2

beach; seashore; captured pieces (in the game of go); captured stones; Yokohama; (arch.) riverbank

11

bridge

25

double-lined fusilier (Pterocaesio digramma); Taiwan (nickname); Takasago (classic noh play by Zeami)

4

a size smaller

1

energy; vigour; vigor; liveliness; spirit; life

1

riverbank; riverside

5

freighter; lighter

13

unloading (cargo, etc.); discharge

7

brisk; lively; energetic

2

entrance; entry; gate; approach; mouth

2

Japanese spirea (Spiraea Japonica); meadowsweet; Shimotsuke (former province located in present-day Tochigi Prefecture)

1

9th in rank; ninth sign of the Chinese calendar

1

raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); live (i.e. not recorded); inexperienced

1

tree; shrub; bush; wood; timber

13

to paste; to stick; to affix; to station; to post

1

nonchalant; unconcerned; in a casual manner

1

to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)

4

two; 2

62

older; senior

1

one arm; one's right-hand man; one's right hand

3

work; labor; achievement; performance; salary; income

3

impudent; brazen; shameless; bold

2

(facial) expression (esp. fierce, fearless, sinister, etc.); look

1

to add (one thing to another); to add (a few more words, an explanation, etc.)

1

insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy

2

four people

10

hut; cabin; small theatre (theater); temporary playhouse; one's own house

4

to appear ...; to look like ...; to seem ...; to have a trace of; to be tinged with

1

to remove; to eliminate; to eradicate; to exclude; to except

1

clerk; secretary; scribe; copyist

1

landlord; landlady

5

dwelling; house; residence; living; life

8

feeling; sense; impression

3

occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom

2

dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly

4

conclusion; decision; judgement; affirmative

3

riches; wealth; resources; lottery

1

mountain stream; valley; dale; wetlands; swamp; marsh

1