proclamation; official notice; touch; contact
visit for no reason; go on fool's errand
off the top of one's head; from thin air; from memory
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
the New Year begins; the New Year starts
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
reddish tinge; tinge of red; slight redness; reddishness; blush
cutting through cloth; sound of cutting through cloth; shrieking sound; woman's scream; cry of the lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus)
to roar; to reverberate; to be well-known; to be famous; to palpitate; to throb
quilting; quilted coat; quilted clothes
tight sleeve (of a kimono or dress)
training clothes (judo, kendo, etc.); practice suit
hakama; man's formal divided skirt
footwork (in martial arts, sports, etc.)
knack; skill; bone; skeleton; cremated remains (esp. the bones); ashes
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
exchange (e.g. cultural); interchange; interaction; alternating current; AC
openhearted; frank; broad-minded
flexible; lithe; soft; pliable
winter daphne (Daphne odora)
sweet-smelling; scentful; fragrant
swallow (bird of the Hirundinidae family); martin; barn swallow (Hirundo rustica); younger man involved with an older woman; boy toy
bad condition; not to work out (i.e. a deal); disagreement; break-off; disorder; slump
close (e.g. in terms of relationship); intimate
overreliance on others; excessive babyishness; spoiled person (esp. child)
to tear; to rip up; to cut up; to cleave; to forcibly separate (e.g. two lovers); (arch.) to have a tattoo in the corner of one's eye
small; little; tiny; insignificant; humble; modest
happiness; good fortune; luck; blessing
to respect; to honor; to honour; to esteem; to prize
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
inspection; audit; judgement; judgment
arranged; taken care of; settled; completed; finished
attaching (documents, etc.); appending; affixing
cunning; crafty; wily; sly
public announcement; official notice
item; heading; category; headword (in a dictionary, encyclopedia, etc.); entry