about; concerning; related to; -ish
rough (estimate, outline, etc.); broad; general; generous; openhanded
name of store; trade name (esp. of a sole proprietorship); stage name (e.g. of actor)
land near a castle; castle town
to quarry; to cut (timber); to cut and carry off; to select and extract (from a media file); to splice out
public finance; financial affairs; financial situation
to be moist; to be damp; to profit by; to receive benefits; to become rich; to become at ease financially
the one before last; two generations, etc. previous
previous generation (e.g. one's parents); family predecessor; predecessor; previous age
to pay attention; to be watchful
itself; one's own body; oneself; originally; naturally
support; participation; assistance; complicity; conspiracy
if it is the case that ...
even if; (it doesn't matter) whether (A or B or ...); whatever; should
price; cost; charge; consideration (in a contract)
to exchange glances; to correspond; to counterbalance
to some extent; to a certain extent
to keep in mind; to memorize
the present age; these days; (present) head of the family
rope; cord; policeman's rope
thirteen; 13; king (playing card)
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
one's real father; natural father; biological father
Hizen (former province located in present-day Saga and Nagasaki prefectures, excluding Tsushima and Oki Islands)
China (sometimes also used in ref. to Korea or other foreign countries)
(logical) true; regular; 10^40; ten thousand undecillion; original; positive
foster father; adoptive father
adopted child (usu. male); son-in-law
Tang dynasty (of China; 618-907); T'ang dynasty; (arch.) China; (arch.) foreign country
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
domain administration (Edo period); clan administration
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
guardianship; guardian; (theatrical) assistant; prompter
chamberlain; castle keeper
account; history; chronicle; Kojiki; Records of Ancient Matters
grasping; seizing; holding; commanding; having control over
to be placed on; to be set on; to be piled on; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded
box for letters and papers; box used to carry or deliver letters