Mount Fuji; Mt. Fuji; Fujiyama; Fuji-san
to shine; to glitter; to sparkle
restless; fidgety; in a hurry
to be ...-ing; to have been ...-ing
railing; guard rail; (arch.) (shining) brightly (of the moon or stars); (arch.) (flowing) endlessly (of tears)
river surface; surface of a river
to raise one's voice; to shout
dead body; corpse; cadaver; carcass
shape; form; appearance; state; situation; suitable
to stick (to); to cling (to); to stay (e.g. in the office)
(cutting) with a single stroke; lopping off (branches, etc.); (cutting hair) short; drastically (slash a budget, etc.); resolutely; ruthlessly (discard, etc.)
kasaya; monk's stole; wearing an article of clothing in the same manner as a kasaya (i.e. draped over one shoulder)
to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)
skill; dexterity; master hand
in appearance; to look at; judging from appearances
stake; post; pile; (arch.) stump
to drag along; to pull; to force someone along; to prolong; to drag out; to influence strongly
curious onlookers; rubbernecks
tobacco container (esp. a tobacco pouch)
to pass; to overtake; to leave behind; to pull out; to extract; to remove
(one's) identity; background; upbringing; (one's) character
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
one's hand (when playing cards); name tag; nameplate; wallet-sized (photo)
course of a river; land along a river
fingers; fingertips; underling; stooge; tool
autopsy; inquest; investigation of death
sword; blade; single stroke
bone; frame; outline; core; backbone; spirit
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
to cut open; to cut apart; to divide; to split
bleeding; haemorrhage; hemorrhage; bleeding money; red ink; selling below cost
missing (of a person); lost; unaccounted for; whereabouts unknown
report; notification; registration
killing a passerby in order to test a new sword
noon; midday; daytime; lunch