in fact; as a matter of fact; actually; in reality; to tell the truth
800; eight hundred; multitude; large number
to sell wholesale to a retailer
to take advantage (of somebody's weaknesses, carelessness, etc.); to impose on
doubt; suspicion; misgivings; scruples
needless fear; groundless apprehension; unfounded worry
how; in what way; how about; questionable
complete ignorance (usu. in reference to feigning); lack of knowledge
to get back; to regain; to recover; to make up (for); to catch up on
New Year (esp. first three days); first month of the year; January
bill collection; bill collector
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
to come to (a serious state); to reach
where one has gone to; place one has gone to; (outing) destination
bewilderment; perplexity; embarrassment; discomfiture; bafflement
to make fun of; to look down on; to make light of; to take a tea break; to rest
repair; mending; fixing; servicing
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
monetary; financial; pecuniary
demand; firm request; requisition; requirement; desire
burden; load; responsibility; bearing (a cost, responsibility, etc.); shouldering
real intention; true motive; true will; original intention; original purpose; original hope
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
in proportion to; according to; depending on
what did you just say (to me)?; what's that?
of no use whatsoever; good for nothing; useless
doubt; misgivings; distrust; suspicion
return of something; repayment
firm; strong; unbending; unyielding; uncompromising; stubborn
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from
impudent; brazen; shameless; bold
to do as one wishes; to act as one wills
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
knowledge; awareness; consent; acceptance; forgiving; pardoning
to persist in; to carry out; to have one's own way; to push through; to carry through
tingling; stinging; pungently
turret; watchtower; high wooden stage; scaffolding; wooden frame (of a kotatsu); yagura
beyond that point; after that