to get in; to go in; to come in; to flow into; to set; to set in
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
craftsman; artisan; tradesman; worker; workman
appetizer or snack served with drinks; performance to liven up a bar; conversation to liven up a party
raised tatami-floored seating area (usu. in a Japanese restaurant); small separate dining room
wooden floor; room with a wooden floor; changing room (at a public bath)
addition; increase; Canada
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
end; tip; end (of the year, month, etc.); close; youngest child; descendants; offspring
to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen
kitchen (in a restaurant); cook; chef
to burn; to scorch; to char; to singe
miso; fermented condiment usu. made from soybeans; innards (from crabs, shrimps, etc.) resembling miso; key (main) point; good part (of something); weakling
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
order (for an item); request; demand; condition
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
180.39 millilitres; 180.39 milliliters; 0.3306 square metres; 0.3306 square meters; one-tenth of the way (from the foot of a mountain to the top)
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
wholly; solely; entirely; principally; mostly; chiefly
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
on the occasion of; at the time of
monetary offering (to a temple or shrine); form of Edo period business tax
all kinds of things; various things; large number of people
investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
charge; duty; person in charge; official; clerk
to handle; to operate (a machine, etc.); to deal with (an issue); to manage; to treat (someone); to deal with (someone)
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
one's post; one's station; department; bureau; section
one's confidant; trusted friend; trusted retainer
collaborator; cooperator; coworker; ally
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
to be enrolled (in a college, course of study, etc.); to be a member (of an organization)
leisurely post; do-nothing job; sinecure
to drive away; to order off; to chase away; to force into an unpleasant situation (bankruptcy, prostitution, suicide, etc.)
feelings; thoughts; meaning
concrete; definite; specific; material; substantial
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
shogunate retainer; shogunate vassal
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances