Harima (former province located in the southwestern part of present-day Hyōgo Prefecture)
vehicle; conveyance; transport; ride (playground, fair, carnival); playground facility
somewhat larger (amount); quite a lot; a little more (than usual); a little extra
finely chiseled (features)
to be fragrant; to smell (good); to stink; to smell (bad); to glow; to be bright
to compete with; to argue with; to quarrel
to disappear into; to slip into; to be lost in; to be mixed up with
to blow against; to spray (paint, etc.) (onto a surface)
outside of; not covered by
connection (to a person, place, etc.); relation; affinity
present condition; existing state; status quo; current state
lacking a role; lacking a post; lacking a position; duty-free; tax-free
remaining heat; residual excitement; lingering enthusiasm
domain administration (Edo period); clan administration
return; comeback; reinstatement; carriage return; CR
this occasion; at this time; now
to be to the point; to be pertinent
to grow in intensity; to be aggravated; to get worse; to develop
border; boundary; turning point; watershed; area; region
one's superior; higher-up; boss; senior
fault; error; going poorly; being disadvantageous; un-; non-
ought to (verb); should (verb)
muddy; covered with mud; mud-caked
to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into
substitute (e.g. actor); substitution; stand-in; double
welcome!; nice to see you!
one's last moment; one's death; one's end
regret; chagrin; mortification; freedom from obstructive thoughts
obligation; favour; favor; debt of gratitude
to press down; to hold down; to pin down; to suppress (feelings, disorder, opposition, etc.); to repress
villainous; rascally; knavish; (arch.) independent; (arch.) self-reliant
to join hands together; to join forces; to collaborate
to do one's best; to put forth every effort
oral; verbal; spoken; parol
innocence; guiltlessness; purity; uprightness; integrity
treacherous; dangerous; untrustworthy; sneaky; cunning
open; unconcealed; undisguised; broad; lewd; indecent
to leave behind; to put off; to postpone
locking up (doors and windows); fastening the doors
to make absolutely sure; to make doubly sure