lonely; lonesome; solitary; desolate
dango; dumpling (usu. sweet); ball-shaped object; something round; lump; group
dangling heavily; swaying to and fro; strolling; rambling; idly; lazily
various kinds of small trees; assorted trees
to grow thickly; to be in full leaf; to be rampant; to luxuriate; to be luxurious
sign of life; human presence; humanity; humaneness
fallen leaves; leaf litter; falling leaves
to feel anxious; to feel nervous; fluttering down; trickling down (e.g. tears); hanging untidily (of hair); straggling
laconic; of few words; reticent; quiet
grove of miscellaneous trees; copse; coppice; thicket
fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless
Japanese zelkova (species of elm-like tree, Zelkowa serrata)
tree; shrub; bush; wood; timber
to give up all thoughts of; to abandon; to despair of; to make up one's mind; to take a momentous decision
receiving; welcoming; going to meet; final call; call of fate; approach of death
heavy heartbeat; thumping; pounding
to jump; to leap; to break up; to close; to hit (e.g. to have a car hit something or someone)
to harden; to freeze; to put together; to collect; to make secure; to stabilize; to fortify
stiff and slackless; tense without any looseness; cling tightly; pulled or stretched as far as possible; creaking of a door or oar
being startled; getting a shock
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
physical condition; state of health
sweet-smelling; fragrant; aromatic; good (reputation, condition, results, etc.); favorable
no matter what; whatever happens; in any situation; rain or shine
sooner or later; in time; eventually
decision; determination; resolution
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; reasonable; moderate
to underrate; to belittle; to look down on; to despise
suddenly and forcefully (e.g. jerk, poke, shove); in a single gulp; in one go
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
pomade; pomatum; hair oil
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
to give (as a gift); to present; to confer; to bestow; to award
cinnabar; vermillion; red pigment (and ink made from same); red text (as used to correct documents)
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
to insert; to put in; to plant (a cutting); to strike; to arrange (flowers); to wear (a sword) in one's belt
to spur on; to urge forward; to impel; to drive at high speed (e.g. a car)
didn't stir an inch; not stirring a muscle
to flip; to snap; to repel; to use (an abacus); to calculate; to strum
to separate; to part; to divide; to keep apart