to do ... incessantly; to do ... hard; (arch.) to happen repeatedly; (arch.) to happen over and over again
from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because
eyes sparkling; with shining eyes; for one's eyes to gleam
to sound shrill (of a voice); to sound high-pitched and excited; to get excited; to become restless; to be thrown too high; to come in high
slapping; splashing; splatting; banging shut; flat (refusal, denial, etc.)
serious look (on one's face); straight face
to duck one's head; to pull in one's head; to duck down; to shrug one's shoulders
very; extremely; exceedingly; top; highest; best
exceedingly; extremely; decisively
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
proximity; nearness; soon; nearby
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
payment (for labour); pay; charge; wages
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
nightlife districts; drinking districts
(physical) appearance (of a person); one's face and figure
homeless person; tramp; vagrant; vagabond
sweet half sake; sweet drink made from fermented rice
to take great care (in doing); to pay attention; to be careful
irritability; feeling of impatience; sense of uneasiness
neighbouring house; neighboring house
(printing) block; woodcut
jaw; chin; barb (of a fishhook)
(bearing a) close resemblance; vivid reminder (e.g. of the past); dim; faint; vague
(one's) whereabouts; destination; where one is headed; outcome; course (of events); future
stock-in-trade; tools of one's trade
little finger; pinky; little toe
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
that is to say; so that means
to fall into (someone's) hands; to fall under someone's control; to become someone's property (e.g. of an object)
foot of a mountain; base of a mountain; mine; colliery; owner of a mountain; operator of a mine
street; quarter; district; area
abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed
bell (often a large hanging bell); chime
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble