sacrifice; victim; sacrifice (to a deity)
remaining an idle spectator; looking on unconcernedly (doing nothing)
tenacious; tough; enduring; dogged; headstrong; stubborn
this occasion; at this time; now
knowing; (an) acquaintance
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
feudal retainer or warrior
to be to the point; to be pertinent
to grow in intensity; to be aggravated; to get worse; to develop
border; boundary; turning point; watershed; area; region
one's superior; higher-up; boss; senior
trouble; quarrel; dispute
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
by all rights; properly speaking; legally speaking
extinction; discontinuation; severance; rupture; to become extinct; to cease to exist
seppuku; harakiri; ritual suicide by disembowelment; seppuku as a death penalty (where the convict is decapitated by a second as they make the motions to disembowel themself; Edo period)
fault; error; going poorly; being disadvantageous; un-; non-
to act as an intermediary; to step in; to come between; to intervene; to interject
(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
ought to (verb); should (verb)
to depart (on a plane, train, etc.)
advantage; benefit; profit; interest
root (of a plant); root (of a tooth, hair, etc.); center (of a pimple, etc.); root (of all evil, etc.); source; one's true nature
muddy; covered with mud; mud-caked
to set foot into; to enter; to step inside; to cross the threshold
intelligence; cleverness; innate aptitude
along the river; riverside
beyond; across; the other side; the distance
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
(many) mountains; very much (wanting to do something one cannot); greatly; so many; a lot of
to become familiar with; to fit in; to adapt oneself; to get used to; to grow accustomed to
village headman (esp. in the Kanto region)
evil design; crafty plan; plot
to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into
Buddhist (household) altar
to offer incense (for a departed person); to light an incense stick
substitute (e.g. actor); substitution; stand-in; double
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
welcome!; nice to see you!
one's last moment; one's death; one's end
regret; chagrin; mortification; freedom from obstructive thoughts