scale; scope; plan; structure
quiet (place); still; silent; inconspicuously; modestly; quietly
neighborhood; neighbourhood; street; block; town
going concern; stocks and all; goods and furniture included
to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to
fitting (e.g. door, window); fit
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
the reverse; other side; lining
tsubo; traditional unit of land area, approx. 3.31 square meters; tsubo; traditional unit of fabric or paper area, approx. 9.18 square centimeters; tsubo; traditional unit of leather or tile area, approx. 918 square centimeters
back (esp. of a building, etc.); rear; behind
storehouse; warehouse; godown
a little; some; somewhat; amount; quantity; number
to perform some process; to apply some treatment; to revise; to correct
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
facing; opposite; across the street; other side
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)
occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally
moxa; Japanese mugwort (Artemisia princeps)
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
at hand; on hand; way of moving one's arms; skill; money at hand; pocket money
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum
thinning hair; sparse hair (as in balding)
grandfather (may be used after name as honorific); male senior-citizen (may be used after name as honorific)
to speak; to talk; to mediate; to act as a go-between; to put in a good word (for someone)
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
to pass from one's lips; to escape one's lips
(on a) closer look; closer scrutiny; second look
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to chip; to be chipped; to be missing (from a set, team, etc.); to be absent; to be lacking (in); to be short (of)
yes?; no?; isn't it?; is it?
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
interrogative sentence-ending particle expressing doubt