truth; reality; proper; right; genuine; authentic
to start a journey; to embark on a trip; to set forth; to hit the trail
somehow; how; in what way; why; what kind of
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
to rinse; to wash out; to have one's revenge; to wipe out a disgrace
irritating; irritated; frustrating; vexing; (feeling things are) not quick enough; (feeling) too slow-going
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
verbal promise; one's word
unreasonable; irrational; outrageous; absurd
at any rate; in any case; at the very least; if nothing else
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
first report (esp. of an incident, disaster, or news story); initial report
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
be (that) as it may; having said that
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
thereupon; shortly thereafter
unusual event; strange occurrence; strange phenomenon; something abnormal; change (for the worse); accident
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
imperial lands; shogun's demesne
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.
that day; the very same day
the way back; the way home; return trip
to compare; to make a comparison; to compete; to vie
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
after this; henceforth; henceforward; from now on
to take a breather; to take a rest; to catch one's breath; to take a breath
to stare fixedly at; to fix one's gaze on; to make sure of; to set one's eyes on (e.g. the future); to focus on
remaining an idle spectator; looking on unconcernedly (doing nothing)
immediate; prompt; quick; rapid; urgent; pressing
suddenly; abruptly; unexpectedly
one's personal belongings; one's vicinity; one's daily life; everyday necessities
busy; hurried; confused; flurried
preparations for a journey
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to work out (e.g. business deal); to arrange (e.g. marriage)