contact; connectedness; rapport; mutual touching
to get up (from sitting); to stand up; to (finally) start to do something; to get off one's backside; to take action
to urge; to encourage; to press; to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken
to follow; to accompany; to cleave to; to join up with; to obey implicitly; to flatter
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that
no-holds-barred party; free and easy gathering
to come uninvited; to crash (a party); to butt in
some; any; please; anyway; anyhow
to disagree; to dispute; to fight (over)
fixed date; appointed day
to spoil; to break; to go bad; to go wrong; to fail
crossing; intersection; (genetic) crossing over
muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
waiting; waiting time; wait tile; tile which would complete one's hand
as if (something untrue were actually true); like hell (e.g. "like hell I will")
to get angry; to lose one's temper
appearance; arrival; make one's appearance
originator; ringleader; perpetrator; main culprit; person responsible
abduction and confinement (esp. unlawful)
dark; gloomy; somber; depressing
indicates position in a sequence; divisions of a kabuki performance
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
to be dying; to be about to die; to be close to death
coming and going; recurring (esp. thoughts)
to get to know each other; to make acquaintance
to state; to express; to mention
to swear; to vow; to take an oath; to pledge
to divide; to separate; to share; to distribute; to distinguish
person who guards flowers (esp. cherry blossoms); flower guard
words of praise; eulogy; compliment
flame (color, colour); flame scarlet; bright reddish; orange
entrance; admission; entering
to be finished; to be completed; to be done
no objection; nothing to criticize; nothing to criticise
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
agreement (e.g. business, dispute); understanding; compromise; mutual relations (between family members, coworkers, etc.)
both ends; either end; both edges; double-mindedness; sitting on the fence