originator; ringleader; perpetrator; main culprit; person responsible
appearance; emergence; advent; arrival; showing up; coming to existence
(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture
to get angry; to lose one's temper
confidence; trust; faith; credit
as if (something untrue were actually true); like hell (e.g. "like hell I will")
waiting; waiting time; wait tile; tile which would complete one's hand
bringing; taking; carrying
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line
crossing; intersection; (genetic) crossing over
to spoil; to break; to go bad; to go wrong; to fail
set (of things); combo; setting up; preparing; setting (hair); set (in tennis, volleyball, etc.); set (in a play, film, etc.)
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
joyful (news, event, etc.); joyous; delightful (e.g. result); pleasing (e.g. sight); gratifying; welcome
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
individuality; personality; quirk; idiosyncrasy; character; individual characteristic
to comfort; to console; to amuse
cheerful; merry; sunny; bright (sky, day, etc.); fine; clear
that kind of; of the sort; of the kind; such
fixed date; appointed day
to disagree; to dispute; to fight (over)
some; any; please; anyway; anyhow
to come uninvited; to crash (a party); to butt in
unceremonious party; free and easy gathering; party with no regard for formal etiquette or status
Don (Spanish honorific); bigwig; important person
pleading; entreaty; supplication; petition
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that
bright (weather, mood, voice, etc.); clear; fine; beautiful; glorious; splendid
cheerful; jovial; weather; season; spirit of yang
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
crowd of people; great number of people; in great numbers
to follow; to accompany; to serve; to work under; to obey
counter for large animals (e.g. head of cattle); counter for insects in a collection; counter for helmets, masks, etc.
pull; patronage; tug; room to move the camera back; drawing back; pulling back
to urge; to encourage; to press; to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken
to get up (from sitting); to stand up; to (finally) start to do something; to get off one's backside; to take action
awkward; clumsy; stiff; crude; unrefined; constrained
to falter; to flinch (from); to recoil (from); to quail (at); to be intimidated; to feel daunted