together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
to cling to; to hang onto; to rely on; to depend on; to implore; to entreat
to wither (of flowers, dreams, etc.); to wilt; to droop; to shrivel; to fade (away); to sag
to stab; to thrust (into); to plant (in the ground); to stick upright
at the same time as; while; as well as (multiple roles)
lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring
tough; stubborn; determined; severely; heavily; hard
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
to take a breath; to take a short rest
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
slim; slender; slight; delicate
to be free; to be available
to present; to submit; to tender; to hold out
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
trembling (with fear, cold, etc.); shaking; chattering (of teeth); coming loose; wobbling
that kind of; that way; that move; that trick; that game
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
to brace one's legs; to stand firm; to plant one's feet (firmly on the ground); to hold out; to persist; to make an effort
to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge
thanks to ...; owing to ...; because of ...
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
cool; chilly; feeling nice and cold
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
in order; in turn; one by one
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
to place (in position); to fix; to install; to seat (someone); to settle (upon something); to fix (e.g. one's gaze)
name; given name; title; fame; renown; pretext
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
home town; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
at that time; in those days
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder