palpitation (of the heart); pounding; throbbing; thumping
to become calm (of the wind, sea, etc.); to die down
wick; marrow; core; heart; pistil (of a flower); stamen
to shake; to jolt; to shake (e.g. the political world); to disturb; to put off a batter (by varying one's type of pitch)
to get blurry vision; to get bleary eyes; to get dim eyesight
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
left side; left-hand side
barely; narrowly; only just; with difficulty
to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)
like; similar to; something like ...; someone like ...
brown; light brown; tawny
evening sky; twilight sky
dizzying (speed, changes, etc.); rapid; drastic; bewildering; hectic; bustling (e.g. world)
to shrink; to contract; to diminish (in size)
dark night; moonless night
red; red color; communist; socialist; left-wing
to die down (storm, anger, conflict, etc.); to calm down; to be at peace; to be governed well; to subside (of pain, symptoms, etc.); to be alleviated
to drop like a rock (e.g. of reputation, power, influence); to go down the toilet
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
to be reborn; to be reincarnated; to turn over a new leaf; to become a new person; to be reorganized; to be transformed
to sit down hard; to sink down to the floor
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
one line; one streak; one item (in an itemized form); one clause; one matter (affair, event, case, incident)
seven (long cylindrical things)
obi (kimono sash); obi (strip of paper looped around a book, CD, etc. containing information about the product); band; belt; cingulum; radio or television program broadcast in the same time slot on all or most days
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
to clear up; to become cloudless
unhurriedly; leisurely; slowly; relaxedly; taking one's time
to draw an arc (e.g. with a compass); to describe an arc (e.g. through the air); to form an arc
just like; exactly like; as if; (do) just like ...; (be) virtually like ...; as if it were ...
to twinkle (e.g. stars); to flicker; to waver; to blink (one's eyes); to wink; to bat
above ground; on the ground; earth's surface; this world; this earth
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
celebration (of a joyous occasion); blessing; giving one's blessing; blessing (from God)
loss of strength; exhaustion; weakness
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
swaying (only once, in a large, slow motion); relaxedly
next; secondly; subsequently
(breaking) with a snap (of a thread, string, etc.); (ending) suddenly (of a call, communications, etc.); piercing (e.g. with a needle); squashing (something small; e.g. an insect); breaking out (e.g. of a pimple)
to break off; to come to an end; to be interrupted; to be cut short; to pause
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track