ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
to break; to tear; to pierce; to split; to burst
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
still; yet; more; still more; as ...; like ...
to become weak; to decline; to wear; to abate; to decay; to wither
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
prince; subordinate Kumano shrine
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
figure; form; appearance; dress; state; condition
in the twinkling of an eye; in a flash
horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside
to go past; to pass; to pass by
finally; at last; ultimately; in the end
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
just as; in the act of; as soon as; at the moment that
come; come now; well; who knows; well now; let's see
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
to open out (of a view, scenery, etc.); to spread out; to improve (of luck, prospects, etc.); to get better; to develop (of a town, civilization, etc.); to become civilized; to be sensible
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
simultaneously; all at once; in unison
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
reins; bridle; control; the reins (on)
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
body; physical system; (the) person
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
to incline; to lean; to devote oneself to; to concentrate on; to ruin; to squander
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely
to run about trying to escape
to strike against; to collide with; to encounter; to meet; to clash
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
many; a lot; much; multitude
security guard; doorkeeper