Your Majesty; His Majesty; Her Majesty
depression; melancholy; dejection; gloom; despondency
to recall; to remember; to recollect
your Highness; his Highness; her Highness
gossipy; abusive; critical; jabbering
to reach one's ears; to come to one's knowledge; to hear about; to learn of (by chance)
or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
details; particulars; detailed; specific; close-up view (of a digitally displayed map); zoomed-in view
mention (in a document); record; entry; statement; listing
book; volume; this; present; main; head
to lend; to loan; to rent out; to hire out
prime minister; premier; chancellor
important; momentous; essential; principal; major
library (usu. single-room); small library
charge; custody; safekeeping; deposit; storage
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
half-moon; half a month; semicircle
audience (with a superior, e.g. nobility)
to ask for; to apply for; to make an application for; to file a request for; to submit (e.g. one's resignation)
last night; yesterday evening
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
vocal sound; tone of voice
otherwise; or else; if not
to go; to come; to turn out (at a meeting, event, etc.); to show up; to make your way to
on a routine basis; regularly; habitually
expectation; anticipation; purpose; intention; others' opinions of one; speculation
distant (from someone); aloof; estranged; knowing little (of); ill-informed (about); ignorant (of)
what little ... one has; tiny amount of; paltry
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
accompanying; travelling together; traveling together; same bank
person concerned; interested party; related party
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
self-consciousness; self-awareness
to put a burden on; to tax (e.g. strength)
myself; yourself; I; me; you
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
proposal; offer; request; application