jpdb beta

natural disaster; cataclysm

1

advance warning; previous notice; announcement; herald; harbinger; forerunner

1

feeling; mood; disposition; mental attitude; somewhat; slightly

3

tasks; things to do; errand; business (to take care of); affairs; engagement

1

to gasp; to pant; to breathe hard; to suffer; to struggle

1

together; at the same time; same; identical

2

private talk; confidential talk; secret talk

2

olden days; former

1

if so; in that case; in that situation

1

secret; private; surreptitious

2

wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes

2

this is why; this means; it is the case that

2

slight movement; slight tremor; quiver

1

even

1

suspicious; doubtful

1

oh; yes; huh?; hm?

2

incomprehensible; nonsensical; puzzling; mysterious; meaningless

1

to grimace; to frown

2

beautiful; gorgeous

1

favour; favor

1

to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done

1

more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once

1

in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...

2

and then; in addition to that; also; even so

2

details; particulars; detailed; specific; close-up view (of a digitally displayed map); zoomed-in view

1

father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)

4

yes; yeah; hum; hmmm; oof

7

catalogue; catalog; inventory; certificate indicating an impending gift

5

proposal; proposition; suggestion

1

to scan; to look over

2

to have a (rough) idea (of what the situation is)

1

civil official

1

document; writing; letter; document addressed to someone

1

to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on

5

to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)

2

about when; about what time; how soon

1

for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now

2

originally; by nature; from the start

3

at last; finally; barely; narrowly; just

1

span

1

cycle; period

1

it is, isn't it?; I know, right?; innit?

2

coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency

3

three months

1

before now; hitherto

2

to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon

4

(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of

1

welcome; reception

1

king who is a father

2

one's confidant; trusted friend; trusted retainer

1