from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because
with a clatter; with a rattle; empty; bare; raspy (voice); gravelly; with a gargle
to crumble down; to tumble down; to fall in
to push aside; to overcome (e.g. difficulties); to align; to put in order; (arch.) to push open
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
life and death; life or death
to let dry; to kill (vegetation); to season (lumber)
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
how long; how far; how much
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
clean; hygienic; sanitary; pure; virtuous; immaculate
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to work out (e.g. business deal); to arrange (e.g. marriage)
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as; whether or not
to provide; to arrange; to install
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
to bring to naught; to bring to nought; to abuse (esp. another's kindness); to empty; to clear
physical condition; state of health
to worry about (someone's welfare or comfort); to feel anxious about; to have apprehensions of
to steam (food, towel, etc.); to be hot and humid; to be sultry
to rub; to chafe; to strike (match); to lose (e.g. a match); to forfeit; to squander one's money (e.g. through gambling, Pachinko, etc.)
fruit of a tree; nut; berry
thickness (of a sauce, soup, etc.); viscosity; thick consistency
seasoning; flavoring; flavouring; condiment
roughly; approximately; (cutting) in one stroke; (breaking apart) with vigour; (cutting) deeply; (splitting) wide open
fruit; nut; berry; fruits; profit
nectar; honey; honeydew; treacle; molasses; sorbitol (when visible as dark patches inside an apple)
to boil down; to concentrate (soup, milk, stock, etc.); to reach a conclusion; to conclude a discussion
red bean paste; red bean jam; kudzu sauce; filling (of a dumpling, etc.); filling; stuffing
bread; (sweet) pastry; staff of life; one's bread
timidly; nervously; with nervous diffidence; trembling with fear
distinctly (standing out); clearly; in sharp relief; boldly
to wrinkle; to crinkle; to shrivel
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
pressure; stress; pressure (e.g. political); coercion; arm-twisting
thank you for the meal; that was a delicious meal; what a wonderful meal
to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end
again; once more; a second time
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
amount of force (required to do something); (using the) right amount of force; appropriate use of force
to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely