killing a would-be avenger; having the tables turned on someone (e.g. by a challenger); being beaten at one's own game
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
to have (urgent) business; to have something one needs to attend to; to have something one wants to say (to someone)
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
shh!; sh!; shush!; shoo!; go away!
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)
blind spot (e.g. of a driver); dead angle; dead ground; dead space
thereupon; shortly thereafter
to lurk; to be hidden; to be concealed; to lie dormant; to be latent
(made of) stone; stone-built
quiet; still; surreptitious
with a twitch (e.g. an eyebrow); with a dip; with a bob; with a flutter
where; what place; how much (long, far); what extent
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
but then; although; though; reasonable; natural; just
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
a short while ago; already
echo; reverberation; spirit of a tree; tree spirit
to take good care of; to treasure; to value; to hold dear; to prize; to cherish
to be worried; to be troubled
to perceive; to sense; to understand; to comprehend; to attain enlightenment
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
babysitting; babysitter; taking care of; assisting; assistant
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
looking for something; searching for something; object being sought
stopping (of a train, car, etc.); stop
to jump down; to jump off; to jump from; to jump out of
to tell (somebody) to (do something)
to straddle; to sit astride; to mount; to extend over; to spread over; to span
remnant; residue; remaining; left-over
motor nerve; reflexes; athletic ability; motor coordination
side (of the torso); flank; illegitimate child; child born by someone other than one's wife
brave; valiant; gallant; stirring; vigorous; rousing
horse riding; mounting a horse; mount; riding horse; saddle horse
coachman; driver; cabman; postilion
charming; fascinating; attractive
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
to accomplish; to fulfill; to carry out