be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
yawn; yawning; kanji "yawning" radical (radical 76)
basics; fundamentals; basis; foundation
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
girl; daughter; baby girl; young woman
poor; pitiable; pathetic; pitiful
such; this sort of; like this
airsoft (war game using air guns firing plastic pellets); game of survival
police officer; policeman; constable
sermon; preaching; remonstration; scolding; lecturing
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
chitter; chatter; giggle; screeching; squealing
to shout; to cry; to scream; to clamor (for or against); to clamour (for or against)
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
chattering; talk; idle talk; chatty; talkative; chatterbox
never mind that; don't worry about that; listen up
now; the present time; just now; another; more
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
willful; wilful; selfish; carefree; do-as-you-please; freewheeling
to hold back (e.g. emotions); to rein in (e.g. a horse, unruly people); to get the better of; to control; to command
course correction; trajectory change; orbital adjustment
to be confusing; to be different from what one is used to
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
only; merely; just; at most; no more than
video game (played on a home console)
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
game console; games console; video game console; game machine; gaming device; gaming system
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
to digest; to break down; to break to pieces; to be able to use; to be good at; to finish; to complete
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
grandfather (may be used after name as honorific); male senior-citizen (may be used after name as honorific)
replica firearm; realistic toy gun with no firing mechanism
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out